أثمرت مشاركة آريين روبن في التشكيل الأساسي لمنتخب هولندا عن فوز الفريق البرتقالي على سلوفاكيا بهدفين لهدف، في دور ال16 من كأس العالم 2010. ولعب روبن للمرة الأولى أساسيا في المونديال بعدما تعافى كليا من الإصابة، وسجل هدف السبق لمنتخب هولندا في الدقيقة 18. وضاعف ويسلي شنايدر صانع ألعاب الطواحين النتيجة لمنتخب هولندا في الدقيقة 84، ليؤمن طريق فريقه إلى دور الثمانية. ولم يشفع لمنتخب سلوفاكيا في مشاركته الأولى بالمونديال هدف روبرت فيتيك الذي جاء من ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة من المباراة.. وفشل منتخب سلوفاكيا في تقديم عرض قوي يشابه مباراته مع إيطاليا، واكتفى الفريق بتهديد مرمى هولندا في فرص قليلة للغاية. بينما حافظ منتخب هولندا على مستواه الجيد، وحقق الفوز الرابع في المونديال بعدما تفوق على الكاميرون واليابان والدنمارك. وشكل روبن فارقا واضحا في هجمات هولندا، إذ تمتع الجناح الأعسر بمساحات واسعة استغلها بسرعته وقدرته على التصويب القوي بقدمه اليسرى. ولعب روبن دور البطولة في تقوف هولندا بالشوط الأول، خاصة في ظل استمرار حالة التخبط التي يمر بها روبن فان بيرسي مهاجم الفريق. فقد أهدر فان بيرسي فرصتين سهلتين لافتتاح النتيجة لهولندا مع الدقيقتين 8 و20، حتى كسر روبن دفاع سلوفاكيا. ركض روبن في الجناح الأيمن لهولندا بعدما تبادل موقعه مع كاوت، ثم تحول إلى عمق الملعب للتصويب بيسراه داخل شباك سلوفاكيا. بعد الهدف، سيطر منتخب هولندا تماما على إيقاع الكرة، بفضل جهود ثنائي الوسط مارك فان بوميل ونيجيل دي يونج. وفشل منتخب سلوفاكيا في تهديد مرمى هولندا طوال الدقائق التي فصلت الفريقين عن نهاية الشوط الأول. وكاد روبن أن يضاعف النتيجة لهولندا مع بداية الشوط الثاني في لقطة مماثلة للهدف الأول، لكن تصويبته هذه المرة مرت بجوار القائم الأيمن لسلوفاكيا. وظهر منتخب سلوفاكيا في منطقة جزاء هولندا للمرة الأولى مع الدقيقة 67، حين انفرد فيتيك بمرمى الفريق البرتقالي، لكن الحارس مارتن ستيكيلينبرج تصدى للتصويبة بامتياز. أخرج بيرت فان مارفيك المدير الفني لمنتخب هولندا نجم الفريق آريين روبن لضخ طاقة جديدة في وسط الملعب، ما أثمر عن هدف شنايدر الذي أمن الفوز البرتقالي. وجاء هدف شنايدر من تمريرة عرضية أرسلها نجم ليفربول ديرك كاوت، فأسكنها لاعب إنتر ميلان في الشباك الخاوية. وفشل منتخب هولندا في الخروج من المباراة بشباك نظيفة، بعدما عرقل مارتن ستيكيلينبرج لاعب سلوفاكيا مارتن ياكبكو، فاحتسب الحكم ركلة جزاء لرفاق ماريك هامسيك. وسجل فيتيك هدفه الرابع في المونديال ليجاور جونزاليو إيجواين نجم الأرجنتين في قمة جدول هدافي البطولة وبعدها اعلنت صافرة الحكم عن انتهاء اللقاء بفوز مستحق لهولندا على سلوفاكيا بهدفين لهدف .
